どういう文法を用いてつなげているのか、正確にコントロールします。
指示詞的な表現の力で、見た目には何にも挟まないでつなげる。
The company faced financial difficulties. Their profits had been declining for several quarters.
「その会社は財政的な困難に直面していました。彼らの利益は数四半期にわたって減少していました。」
接続詞をはさんで、見た目を1文の状態でつなげる。
The forest is home to many diverse species, but it is facing serious threats from deforestation and climate change.
「その森林は多くの多様な種の生息地です。しかし、それは森林伐採や気候変動からの深刻な脅威に直面しています。」
二文目の先頭に接続副詞的な表現を入れて、見た目は2文のままでつなげる。
The river is rich in biodiversity. However, pollution has caused significant damage to its ecosystem.
「その川は豊かな生物多様性を持っています。しかし、汚染がその生態系に重大な損害を与えています。」
文の一部に二文目を組み込み、前の文とつなげる。
The data shows a significant decline in wildlife populations. From this, we can say that the ecosystem is under serious threat.
「データは野生動物の個体数の大幅な減少を示しています。これから、私たちは生態系が深刻な脅威にさらされていると言えるでしょう。」
まるまるの文章をはさんで、前の文と後ろの文をつなげる。
The effects of pollution on marine life are becoming more evident. Let’s examine this further. The rise in ocean temperatures is a significant factor contributing to coral bleaching.
「汚染が海洋生物に与える影響はますます明らかになっています。これについてさらに詳しく調べましょう。海洋温度の上昇はサンゴの白化現象を引き起こす重要な要因です。」